Na imigração de Londres...
- hduhngi gfbyfgyxfy bgxkgnd? (Era assim que o inglês soava aos meus ouvidos naquela época)
- Ai... não tô entendendo nada...
- hduybxyufgcarbcfgnrofcXGMMJN (Ai Jesus, me ajudaaaaaaa)
- I no understand... - disse tremendo dos pés a cabeça.
Uma movimentação entre eles, até que uma outra mulher se aproximou:
- Olá, meu nome é... sou carioca, e serei sua tradutora.
- Ufa, muito obrigada!
Responde uma pergunta aqui, responde outra pergunta ali, e mais uma e mais uma, e mais uma....
- Escreva nesse papel o nome da pessoa que virá te buscar ao aeroporto:
- OK.... - Ai nem acredito que vou ver meu lindo! E ele ainda está vindo me buscar ao aeroporto!
Comecei a escrever.... Guilherme...
O rapaz inglês leu o nome, e olhou bem para minha cara....
Ué o que será que está acontecendo? Meu Deus me ajuda...
- Aline, me acompanhe, você ficará aguardando numa sala. Na sala, só gente super estranha... Meu Deus porque estou aqui? Porque?
2 horas já haviam se passado depois que meu vôo pousou. Toda hora ia de um lugar pra outro e tinha que responder milhões de perguntas...
Minha mente não parava um segundo. O mau pensamento de que seria deportada vinha a minha mente. Não meu Deus, não... Ao mesmo tempo que estou agoniada dentro de mim pois não consigo entender o que realmente está acontecendo, também não consigo chorar. No mais íntimo do meu ser eu sei que não vim aqui em vão. Por favor meu Deus, toca neles e façam ver que eu não sou ninguém má...
O oficial de imigração olha pra mim com uma cara de tanta raiva, tão vermelho, pois é ruivo, que parece que vai explodir! E eu não fiz nada!!
Nessa última sala onde estou aguardando, tem um telefone. Tento ligar pra minha família, mas hoje é domingo, e o fuso horário... bem agora, estão na igreja... Consigo falar com uma tia minha que depois de tanto tentar ligar consegue falar com a minha mãe.
-Fica firme Aline.
-Ai mãe já se passaram 5 horas... não me deixam falar com o Guilherme também. Não sei o que está acontecendo...
Já não aguento mais responder tanta pergunta.... O que está acontecendo? - perguntei a tradutora...
- Olha não posso lhe dizer nada... mas acredito que em breve você terá uma resposta.
Mais 2 horas... Já fazem 7 horas que estou aqui... e sem saber o que está acontecendo direito....
O rapaz da imigração junto com a tradutora vieram ao meu encontro.
- Chegamos a uma conclusão. FOI NEGADA A SUA ENTRADA AO PAÍS. Porém só temos vôo de volta na terça-feira. Apreenderemos o seu passaporte aqui, e na terça lhe devolvemos para que possa viajar de volta para o Brasil.
Por agora, você pode ver o seu namorado.
Não sei o que dizer, se choro ou se dou risada. Pelo menos vou vê-lo... mas só por 2 dias... Minha alma está em agonia meu Deus. Porque isso está acontecendo comigo meu Deus, porque?
Desci a escada rolante e fui em direção a saída. Olhei para um lado, olhei para o outro... até que....
lá vi ele... o meu lindo... e como ele é lindo... Corri em direção dele e o abracei... Não queria mais soltar... (Sim foi cena de filme, rs)
Só vou poder estar com ele 2 dias somente... porque meu Deus, porque?
Continuação no próximo post.
- hduhngi gfbyfgyxfy bgxkgnd? (Era assim que o inglês soava aos meus ouvidos naquela época)
- Ai... não tô entendendo nada...
- hduybxyufgcarbcfgnrofcXGMMJN (Ai Jesus, me ajudaaaaaaa)
- I no understand... - disse tremendo dos pés a cabeça.
Uma movimentação entre eles, até que uma outra mulher se aproximou:
- Olá, meu nome é... sou carioca, e serei sua tradutora.
- Ufa, muito obrigada!
Responde uma pergunta aqui, responde outra pergunta ali, e mais uma e mais uma, e mais uma....
- Escreva nesse papel o nome da pessoa que virá te buscar ao aeroporto:
- OK.... - Ai nem acredito que vou ver meu lindo! E ele ainda está vindo me buscar ao aeroporto!
Comecei a escrever.... Guilherme...
O rapaz inglês leu o nome, e olhou bem para minha cara....
Ué o que será que está acontecendo? Meu Deus me ajuda...
- Aline, me acompanhe, você ficará aguardando numa sala. Na sala, só gente super estranha... Meu Deus porque estou aqui? Porque?
2 horas já haviam se passado depois que meu vôo pousou. Toda hora ia de um lugar pra outro e tinha que responder milhões de perguntas...
Minha mente não parava um segundo. O mau pensamento de que seria deportada vinha a minha mente. Não meu Deus, não... Ao mesmo tempo que estou agoniada dentro de mim pois não consigo entender o que realmente está acontecendo, também não consigo chorar. No mais íntimo do meu ser eu sei que não vim aqui em vão. Por favor meu Deus, toca neles e façam ver que eu não sou ninguém má...
O oficial de imigração olha pra mim com uma cara de tanta raiva, tão vermelho, pois é ruivo, que parece que vai explodir! E eu não fiz nada!!
Nessa última sala onde estou aguardando, tem um telefone. Tento ligar pra minha família, mas hoje é domingo, e o fuso horário... bem agora, estão na igreja... Consigo falar com uma tia minha que depois de tanto tentar ligar consegue falar com a minha mãe.
-Fica firme Aline.
-Ai mãe já se passaram 5 horas... não me deixam falar com o Guilherme também. Não sei o que está acontecendo...
Já não aguento mais responder tanta pergunta.... O que está acontecendo? - perguntei a tradutora...
- Olha não posso lhe dizer nada... mas acredito que em breve você terá uma resposta.
Mais 2 horas... Já fazem 7 horas que estou aqui... e sem saber o que está acontecendo direito....
O rapaz da imigração junto com a tradutora vieram ao meu encontro.
- Chegamos a uma conclusão. FOI NEGADA A SUA ENTRADA AO PAÍS. Porém só temos vôo de volta na terça-feira. Apreenderemos o seu passaporte aqui, e na terça lhe devolvemos para que possa viajar de volta para o Brasil.
Por agora, você pode ver o seu namorado.
Não sei o que dizer, se choro ou se dou risada. Pelo menos vou vê-lo... mas só por 2 dias... Minha alma está em agonia meu Deus. Porque isso está acontecendo comigo meu Deus, porque?
Desci a escada rolante e fui em direção a saída. Olhei para um lado, olhei para o outro... até que....
lá vi ele... o meu lindo... e como ele é lindo... Corri em direção dele e o abracei... Não queria mais soltar... (Sim foi cena de filme, rs)
Só vou poder estar com ele 2 dias somente... porque meu Deus, porque?
Continuação no próximo post.
